Lecture professionnelle
(Alpha-lecture & bêta-lecture)
La lecture professionnelle intervient quand le texte est encore en construction ou sur le premier jet.
Écrire c’est un acte personnel, mais qui n’est pas forcément destiné à être solitaire.
Alpha-lecture
L’alpha-lecture est un accompagnement conçu pour vous épauler pendant le processus créatif. J’interviens au fil de votre écriture, en vous apportant à la fois mon retour de lectrice professionnelle et mon analyse, entre autres, du rythme et de la tension narrative, de la cohérence, des personnages, du style et de la fluidité de lecture.
C’est aussi un espace pour dénouer les blocages : vous pouvez me soumettre un chapitre qui résiste, une scène qui ne fonctionne pas, un personnage qui sonne faux, et nous travaillons ensemble à trouver ce qui coince et comment avancer.
Ce suivi vous permet d’identifier tôt les fragilités de votre texte, d’ajuster votre récit sans attendre la fin du premier jet et de garder un rythme d’écriture régulier.
Chaque session porte sur un volume de texte défini ensemble en amont (généralement moins de 10 000 mots) que j’annote au fur et à mesure de ma lecture. Elle donne ensuite lieu à un entretien en visio de 30 à 45 minutes.
Chaque mission débute par un appel préalable pour définir ensemble le cadre de notre collaboration (volume de texte à lire, nombre & rythme des sessions, objectifs, attentes) et débouche sur un devis personnalisé.
Tarifs :
- 1 session : 100 €
- 3 sessions : 270 €
- 5 sessions : 425 €
- 10 sessions : 800 €
Tarif variable selon le type de texte et la longueur des chapitres soumis.
Bêta-lecture
La bêta-lecture intervient là où votre regard d’auteur·ice ne suffit plus.
Il s’agit d’une lecture et d’une analyse professionnelles de votre manuscrit (premier jet et suivants), qui vous permet de prendre le recul nécessaire.
Vous recevez votre document annoté ainsi qu’un rapport détaillé, avec des liens dynamiques entre les deux pour naviguer entre l’analyse globale et les commentaires dans le texte.
Mon rapport porte sur la structure d’ensemble, la progression narrative, le rythme et l’équilibre des chapitres, la cohérence du texte, les personnages et la fluidité du style. Il identifie ce qui fonctionne, ce qui accroche, et vous propose des pistes concrètes pour avancer vers la prochaine version de votre texte.
Tarifs :
- Jusqu’à 20 000 mots : entre 150 € et 250 €
- De 20 001 à 50 000 mots : entre 250 € et 550 €
- De 50 001 à 80 000 mots : entre 550 € et 900 €
- Au-delà de 80 000 mots : sur devis
Tarif minimum de 150 €.
Devis personnalisé établi après réception de votre projet en fonction de sa nature et de sa complexité.
Remise de 15 % pour les étudiant·es et les associations sur présentation d’un justificatif, pour toutes les prestations.
Diagnostic éditorial
Le diagnostic éditorial est une lecture approfondie et critique de votre texte.
À la croisée de la bêta-lecture et de la correction, inspiré du developmental editing anglo-saxon, le diagnostic éditorial constitue un véritable tremplin pour faire évoluer votre texte vers sa version la plus aboutie.
Le diagnostic éditorial s’adresse à toute personne ou structure travaillant un texte : auteur·ices, étudiant·es, chercheur·euses, professionnel·les de l’édition, entreprises ou institutions.
Il peut être réalisé sur tout type d’écrit (littéraire, académique, professionnel), et s’adapte à son état d’avancement ainsi qu’à vos besoins.
Le diagnostic éditorial comprend notamment :
- une analyse de l’architecture générale du texte (cohérence, articulation et équilibre des parties ou des chapitres)
- une étude de la progression narrative ou argumentative
- la vérification des éléments factuels
- une révision ortho-typographique
- des recommandations concrètes et hiérarchisées pour orienter la réécriture
- une réunion d’1h en visio pour discuter ensemble de l’analyse et établir un plan d’action
Le diagnostic éditorial vous permet de :
- prendre du recul sur votre texte
- identifier clairement ses points forts et ses fragilités
- prioriser les axes de réécriture
- avancer de manière structurée et autonome dans son amélioration
Tarifs : à partir de 500 € pour 100 000 signes* espaces comprises.
Correction – relecture
Préparation de copie
Je relis votre texte et corrige les erreurs de grammaire, d’orthographe, de syntaxe et de typographie.
J’interviens également sur les coquilles, veuves et orphelines, répétitions, paronymes, anacoluthes, etc.
Je contrôle enfin l’exactitude des données vérifiables (numéro de téléphone, adresse, horaires d’ouverture, dates, etc.).
- Tarifs : à partir de 30 € de l’heure pour 5 000 à 8 000 signes* espaces comprises, par heure.
Tarif dégressif proposé pour les projets supérieurs à 200 000 signes.
Relecture sur épreuves
Je relis votre texte ayant déjà fait l’objet d’une première correction professionnelle et corrige les erreurs d’orthographe, de grammaire, de conjugaison et de typographie. Les problèmes de syntaxe sont signalés.
- Tarifs : à partir de 30 € de l’heure pour 10 000 à 12 000 signes* espaces comprises par heure.
Les corrections sont effectuées directement dans le document à l’aide de la fonction de suivi des modifications du logiciel de traitement de texte.
Vous recevez un fichier annoté dans lequel chaque modification est visible. Des commentaires peuvent également être ajoutés pour proposer des alternatives de formulation ou signaler certains points à préciser.
Une remise de 15 % est accordée aux étudiant·es et aux associations sur présentation d’un justificatif.
Réécriture (rewriting)
En parallèle ou à la suite d’un travail de correction, je reviens sur votre texte et vous propose des modifications d’ordre stylistique et sémantique.
Tarifs : à partir de 35 € de l’heure.
Rédaction
Fiche de lecture, Kit de soumission en maison d’édition, synopsis, synthèse de conférence, article de blog, fiche produit, présentation, CV, je suis à votre écoute pour vos projets.
Tarifs : à partir de 33 € de l’heure.
« Des premiers signes à l’impression »
Ce forfait se décline en trois parcours en fonction de la nature du manuscrit.
Chaque parcours comprend les services suivants :
- 1 entretien préliminaire en visio (30-45 min) pour présenter votre projet et vos objectifs
- 1 diagnostic éditorial (vous recevez votre manuscrit corrigé et annoté directement dans le texte, accompagné d’un audit détaillé présentant mes observations et mes recommandations)
- 1 rendez-vous en visio d’1h à l’issue de la réception du diagnostic afin de présenter le plan d’action
- Suivi par mail ou messagerie privée illimité pendant 3 mois
- 3 rendez-vous en visio d’1h pendant la phase de suivi
- Réduction de 10 % sur la prochaine prestation (rédaction de synopsis ou lettre d’intention par exemple)
Tarifs : sur devis
Tarif dégressif pour les manuscrits dépassant les 300 000 signes espaces comprises / 60 000 mots.
Parcours académique
Particulièrement pensé pour la recherche universitaire et académique.
Le diagnostic éditorial analysera particulièrement les points suivants : architecture du manuscrit (problématique et angle de recherche, cohérence du plan, articulation et équilibre des parties), progression argumentative, redondances, adéquation aux normes et attentes académiques (APA, MLA, Chicago, ISO 690).
Suivi de la phase de réécriture et correction finale.
Objectif : un texte solidement structuré, clair et pertinent dans sa démonstration, conforme aux normes et exigences universitaires, pour aborder sereinement le rendu et son éventuelle soutenance.
Parcours littérature francophone
Pour les romans, essais, fictions ou non-fictions, rédigés en français.
Le diagnostic éditorial analysera particulièrement les points suivants : architecture du récit (construction et développement de l’intrigue, rythme et équilibre des chapitres), progression narrative, cohérence des personnages (arcs narratifs) et de la chronologie (de l’univers créé pour les fictions), élaboration des dialogues, adéquation accroche/résolution, positionnement dans le champ éditorial.
Suivi de la phase de réécriture et correction finale.
Objectif : un manuscrit plus solide, cohérent et engageant pour le lectorat, prêt pour une soumission à une maison d’édition ou auto-édition.